Genesis 13:2 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А Аврам був вельми багатий на худобу, на срібло й на золото.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Був же Аврам вельми багатий на скотину, на срібло й на золото.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І був Аврам богатий вельми на скотину, на срібло й на золото.

І був Аврам богатий вельми на скотину, на срібло й на золото.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Аврам же був дуже богатий скотиною і сріблом і золотом

Аврам був дуже багатим на худобу і на срібло та золото.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І був Аврам дуже багатий на худобу, і срібло, і золото.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І був Аврам дуже заможний скотиною, сріблом і золотом.

На той час Аврам був дуже багатий на худобу, срібло й золото.