Genesis 14:18 — Compare Translations

Ukrainian

А Мелхиседек, цар Салиму, виніс хліб та вино. А він був священик Бога Всевишнього.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А Мелхіседек, цар Салему, виніс хліб і вино - він був священик Бога Всевишнього -

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А Мелхизедек, царь Салемський, винїс хлїб і вино; був же він сьвященник Бога вишнього.

Ukrainian 1905

А Мелхизедек, царь Салемський, винїс хлїб і вино; був же він сьвященник Бога вишнього.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І Мелхіседек цар Салиму виніс хліби і вино; був же священиком Бога вишнього.

Ukrainian 2011

І Мелхиседек, цар Салима, виніс хліб і вино; він був священиком Всевишнього Бога.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і Мелхиседек, цар Салимський, виніс хліб і вино, — він був священик Бога Всевишнього, —

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І Мелхиседек, цар салимський, виніс хліба і вина: а він був священиком Бога Всевишнього.

Ukrainian UMT

Мелхіседек, цар Салема, також вийшов назустріч, несучи хліб і вино. Він був священиком Всевишнього Бога.