Genesis 15:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
і амореянина, і ханаанеянина, і ґірґашеянина, і евусеянина.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
аморіїв, ханаанян, гіргашіїв та евусіїв."
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І Аморіїв, і Кананеїв, і Гергесіїв, і Ебусеїв.
Ukrainian 1905
І Аморіїв, і Кананеїв, і Гергесіїв, і Ебусеїв.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і Аморреїв і Хананеїв і Евеїв і Гергесеїв і Євусеїв.
Ukrainian 2011
аморейців, ханаанців, евейців, ґерґесейців і євусейців.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
аморреїв, хананеїв, [евеїв,] гергесеїв і євусеїв.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
амореїв, ханаанеїв, ґірґашеїв і евусеїв.
Ukrainian UMT
аморійців, ханаанців, ґірґашитів та євуситів».