Genesis 17:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Того самого дня був обрізаний Авраам та Ізмаїл, син його.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Того самого дня обрізано Авраама й Ізмаїла, сина його.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Того ж самого дня обрізано Авраама й сина його Ізмаеля.
Ukrainian 1905
Того ж самого дня обрізано Авраама й сина його Ізмаеля.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
В часі того дня обрізався Авраам і його син Ізмаїл.
Ukrainian 2011
Того самого дня був обрізаний Авраам і його син Ізмаїл.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
У тот же самий день обрізані були Авраам і Ізмаїл, син його,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Того ж таки дня обрізані були Авраам і Ізмаїл, син його.
Ukrainian UMT
Аврааму і його сину Ізмаїлу зробили обрізання в один день.