Genesis 19:23 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Сонце зійшло над землею, а Лот прибув до Цоару.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сонце сходило на землю, як Лот увійшов у Цоар;
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Соньце зійшло вже над землю, як Лот увійшов у Сигор.
Ukrainian 1905
Соньце зійшло вже над землю, як Лот увійшов у Сигор.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Зійшло сонце на землю, і Лот ввійшов до Сиґору,
Ukrainian 2011
Сонце зійшло над землею, і Лот увійшов до Сиґора,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Сонце зійшло над землею, і Лот прийшов у Сигор.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Сонце зійшло над землею, і Лот прийшов до Цоару.
Ukrainian UMT
Коли сонце вже встало, Лот якраз дістався Зоара.