Genesis 19:6 — Compare Translations

Ukrainian

І Лот вийшов до входу до них, а двері замкнув за собою,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Лот же вийшов до них до входу й, зачинивши за собою двері,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Вийшов же до них Лот на рундук, і зачинив двері за собою.

Ukrainian 1905

Вийшов же до них Лот на рундук, і зачинив двері за собою.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Вийшов же Лот до них до передвіря, двері ж замкнув за собою.

Ukrainian 2011

Тож Лот вийшов до них до входу, замкнув за собою двері,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Лот вийшов до них до входу, і замкнув за собою двері,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Лот вийшов до них і замкнув за собою двері;

Ukrainian UMT

Лот вийшов до них, причинивши за собою двері.