Genesis 2:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А золото тієї землі добре; там бделій і камінь онікс.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
А золото цього ж краю добре. Там же є пахуча смола й онікс-камінь.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А золото в тій землї предобре. Там знаходять і бедола-смолу і камінь оникс.
Ukrainian 1905
А золото в тій землї предобре. Там знаходять і бедола-смолу і камінь оникс.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
золото ж тієї землі добре, і там є антракс і камінь зелений.
Ukrainian 2011
золото тієї землі добре, і там є гранат і зелений камінь.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і золото тієї землі добре; там бдолах і камень онікс.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І золото цієї землі добре; там бделій і камінь онікс.
Ukrainian UMT
І золото в цій країні добре. Також є ароматична смола і камінь онікс.