Genesis 2:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Ukrainian
І були вони нагі обоє, Адам та жінка його, і вони не соромились.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І були обоє нагі, чоловік і жона його, і не соромились.
Ukrainian 1905
І були обоє нагі, чоловік і жона його, і не соромились.
Ukrainian 2011
І були обоє нагі, — і Адам, і його жінка, — та не соромилися.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І були вони обоє нагі, Адам і дружина його, і не соромилися.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І були обидвоє голі, Адам і дружина його, і не соромилися.
Ukrainian UMT
І були вони голими, чоловік і його жінка, але не соромилися.