Genesis 21:5 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А Авраам був віку ста літ, як уродився йому Ісак, син його.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Було ж Авраамові сто років, коли народився в нього син Ісаак.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Авраамові ж було сто год віку, як родивсь йому син його Ізаак.

Авраамові ж було сто год віку, як родивсь йому син його Ізаак.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Авраам же був столітним коли йому народився його син Ісаак.

Авраамові ж було сто років, коли в нього народився його син Ісаак.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Авраам був ста років, коли народився в нього Ісаак, син його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Авраамові було сто літ, коли народився у нього Ісаак, син його.

Авраамові було сто років, коли в нього народився син Ісаак.