Genesis 22:15 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А Ангол Господній із неба озвався до Авраама подруге,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ангел же Господній кликнув до Авраама вдруге з неба;

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І озветься ангел Господень до Авраама вдруге з небес,

І озветься ангел Господень до Авраама вдруге з небес,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І господний ангел вдруге закликав до Авраама з неба кажучи:

І Господній ангел вдруге закликав до Авраама з неба,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І вдруге воззвав до Авраама ангел Господній з неба

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І вдруге покликав Авраама Ангел Господній з неба,

Тоді покликав Ангел Господній Авраама вдруге.