Genesis 22:22 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Ukrainian
І Кеседа, і Хазо, і Пілдаша, і Їдлафа, і Бетуїла.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Кеседа, Хазо, Пілдаша, їдлафа та Бетуела.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Та Хеседа, та Газа, та Пидаса, та Ідлафа, та Батуїла.
Ukrainian 1905
Та Хеседа, та Газа, та Пидаса, та Ідлафа, та Батуїла.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і Хасада і Азава і Фалдаса і Єдлафа і Ватуїла;
Ukrainian 2011
Хасада, Азава, Фалдаса, Єдлафа і Ватуїла,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Кеседа, Хазо, Пилдаша, Ідлафа і Вафуїла;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І Кеседа, і Хазо, і Пілдаша, і Їдлафа і Бетуїла.
Ukrainian UMT
Це також Кесед, Хазо, Пілдаш, Їдлаф і Бетуїл.