Genesis 23:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І було життя Сарриного сто літ і двадцять літ і сім літ, літа життя Сарриного.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Було ж віку Сари сто двадцять сім років.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Було ж віку Сарриного сто і двайцять і сїм год. Се года живота Сарриного.
Ukrainian 1905
Було ж віку Сарриного сто і двайцять і сїм год. Се года живота Сарриного.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Було ж життя Сарри сто двадцять сім літ.
Ukrainian 2011
Був же вік Сарри — сто двадцять сім років.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Життя Сарриного було сто двадцять сім років: ось роки життя Сарриного;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Життя Сарриного було сто двадцять сім літ: ось літа Сарриного життя.
Ukrainian UMT
Сарра прожила сто двадцять сім років.