Genesis 23:12 — Compare Translations

Ukrainian

І вклонивсь Авраам перед народом тієї землі,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Тут Авраам вклонився перед людьми того краю,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І поклонивсь Авраам перед земляками,

Ukrainian 1905

І поклонивсь Авраам перед земляками,

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І поклонився Авраам перед народом землі,

Ukrainian 2011

І поклонився Авраам перед народом тієї землі,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Авраам поклонився народу землі тієї

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Авраам поклонився народові землі тієї,

Ukrainian UMT

І вклонився тоді Авраам людям тієї землі.