Genesis 23:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І відповіли сини Хетові Авраамові, та й сказали йому:
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Сини ж Хета відповіли Авраамові, кажучи йому:
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Відказали ж Авраамові сини Хетові говорючи:
Ukrainian 1905
Відказали ж Авраамові сини Хетові говорючи:
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Відповіли ж сини хетові Авраамові, кажучи:
Ukrainian 2011
А Хетові сини відповіли Авраамові, кажучи:
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Сини Хета відповіли Аврааму і сказали йому:
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Сини Хета відповідали Авраамові, і сказали йому:
Ukrainian UMT
Хиттити відповіли Авраамові: