Genesis 24:66 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І раб розповів Ісакові про всі речі, які він учинив.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І розповів слуга Ісаакові все, що вчинив був.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І повідав раб Ізаакові все, що вчинив.
Ukrainian 1905
І повідав раб Ізаакові все, що вчинив.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І розповів раб Ісаакові всі слова, які зробив.
Ukrainian 2011
А слуга докладно розповів Ісаакові все те, що зробив.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Раб же розповів Ісааку усе, що зробив.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А служник сказав Ісаакові все, що вчинив.
Ukrainian UMT
І розповів слуга Ісаакові про все, що сталося.