Genesis 25:1 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А Авраам іще взяв жінку, а ймення їй Кетура.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Узяв Авраам знову жінку, на ім'я Кетура.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Узяв же Авраам ізнов жену, на імя Хеттура.
Ukrainian 1905
Узяв же Авраам ізнов жену, на імя Хеттура.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Додавши ж Авраам, взяв жінку, якій імя Хеттура.
Ukrainian 2011
Відтак Авраам взяв собі жінку на ім’я Хетура.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І взяв Авраам ще дружину, на ім’я Хеттура.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І взяв Авраам іще дружину, на ймення Кетура.
Ukrainian UMT
Авраам одружився знову і взяв собі жінку на ім’я Кетура.