Genesis 25:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А оце оповість про Ісака, Авраамового сина. Авраам породив Ісака.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
А це історія Ісаака, Авраамового сина. Авраам породив Іссака.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А се постань Ізаака, сина Авраамового. Авраам появив Ізаака.
Ukrainian 1905
А се постань Ізаака, сина Авраамового. Авраам появив Ізаака.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І це роди Ісаака сина Авраама. Авраам породив Ісаака.
Ukrainian 2011
А ось родовід Ісаака, Авраамового сина: Авраам породив Ісаака.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ось родовід Ісаака, сина Авраамового. Авраам породив Ісаака.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ось родовід Ісаака, сина Авраамового. Авраам породив Ісаака.
Ukrainian UMT
Ось родовід Ісаака, Авраамового сина. Авраам був Ісааковим батьком.