Genesis 25:2 — Compare Translations

Ukrainian

А вона породила йому Зімрана, і Йокшана, і Мадана, і Мідіяна, і Їшбака, і Шуаха.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вона вродила йому Зімрана, Йокшана, Медана, Мідіяна, Ішбака та Шуаха.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Вродила ж вона йому Зимрана, Йоксана, та Медана, та Мадияна, та Ішбака, та Шуаха.

Ukrainian 1905

Вродила ж вона йому Зимрана, Йоксана, та Медана, та Мадияна, та Ішбака, та Шуаха.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Породила ж йому Земврана і Єксана і Мадана і Мадіама і Єсвока і Сове.

Ukrainian 2011

Вона йому народила Земврана, Єксана, Мадана, Мадіяма, Єсвока і Сове.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Вона народила йому Зимрана, Іокшана, Медана, Мадіана, Ішбака і Шуаха.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І вона породила йому Зімрана, Йокшана, Мадана, Мідіяна, Їшбака і Шуаха.

Ukrainian UMT

Вона народила йому Зимрана, Йокшана, Медана, Мидіана, Ішбака та Шуа.