Genesis 25:24 — Compare Translations

Ukrainian

І сповнились дні її, щоб родити, і ось близнюки в утробі її.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Коли ж настав їй час родити, аж ось близнята в її лоні.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І сповнилися днї родити їй, аж се були близнята в утробї її.

Ukrainian 1905

І сповнилися днї родити їй, аж се були близнята в утробї її.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сповнилися дні їй родити, і в неї були близнята в її лоні.

Ukrainian 2011

І настав час їй родити, і ось в її лоні були близнята.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І настав час народити їй: і ось близнюки­ в утробі її.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І настала пора розродитися їй; і ось, близнята в лоні її.

Ukrainian UMT

Коли час прийшов, Ревекка народила близнят, двох хлопчиків.