Genesis 25:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І віддав Авраам усе, що мав, Ісакові.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Авраам дав усе Ісаакові.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Оддав же Авраам усе, що мав Ізаакові.
Ukrainian 1905
Оддав же Авраам усе, що мав Ізаакові.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Дав же Авраам всі свої маєтки Ісаакові своєму синові,
Ukrainian 2011
Усі свої маєтки Авраам віддав Ісаакові, своєму синові,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І віддав Авраам усе, що було в нього, Ісааку [синові своєму],
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І віддав Авраам все, що було в нього, Ісаакові.
Ukrainian UMT
І віддав Авраам усе, що мав, Ісааку.