Genesis 25:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А оце дні літ Авраамового життя, які він прожив: сто літ, і сімдесят літ, і п'ять літ.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ось літа віку Авраама, що прожив він - 175 років.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Се ж лїта віку Авраамового, що прожив: сто і сїмдесять і пять років.
Ukrainian 1905
Се ж лїта віку Авраамового, що прожив: сто і сїмдесять і пять років.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Це ж дні літ життя Авраама, які прожив, сто сімдесять пять літ.
Ukrainian 2011
Днів же життя Авраама, які прожив, — сто сімдесят п’ять років.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Днів життя Авраамового, які він прожив, було сто сімдесят п’ять років;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Днів життя Авраамових, котрі він прожив, було сто сімдесят п’ять літ.
Ukrainian UMT
Прожив Авраам сто сімдесят п’ять років.