Genesis 26:35 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І вони стали гіркотою духа для Ісака й Ревеки.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
І гірко було Ісаакові та Ревеці через них на серці.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І були вони важкою печаллю Ізаакові й Ребецї.
Ukrainian 1905
І були вони важкою печаллю Ізаакові й Ребецї.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І ревнували Ісаакові і Ревецці.
Ukrainian 2011
І заздрили вони Ісаакові й Ревеці.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
і вони були тягарем для Ісаака і Ревекки.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І були вони тягарем для Ісаака та Ребеки.
Ukrainian UMT
І стали вони джерелом гіркоти для Ісаака й Ревекки.