Genesis 27:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А шкури козлят наділа на руки йому, і на гладеньку шию його.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
а кізлячими шкірами обгорнула його руки і гладеньке тіло в нього на шиї.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
А смушками козлячими пообгортала руки і наге тїло на шиї в його.
Ukrainian 1905
А смушками козлячими пообгортала руки і наге тїло на шиї в його.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
і шкури козлів обвинула на його руках і на нагі часті його шиї,
Ukrainian 2011
козлячими шкурами вона обмотала його руки і гладку його шию,
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
а руки його і гладеньку шию його обклала шкурою козеняти;
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А руки його і гладеньку шию його обклала шкурою козенят.
Ukrainian UMT
Руки ж його й шию обгорнула козячим хутром.