Genesis 28:21 — Compare Translations

Ukrainian

і я з миром вернуся до дому батька свого, то Господь буде мені Богом,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

так що вернусь я живим-здоровим у господу мого батька, то Господь буде мені Богом,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І верне мене здорового в господу панотцеву, тодї буде Господь менї Богом.

Ukrainian 1905

І верне мене здорового в господу панотцеву, тодї буде Господь менї Богом.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і поверне мене з спасінням до дому мого батька, і буде мені Господь Богом,

Ukrainian 2011

і здоровим поверне мене до дому мого батька, то Господь буде мені Богом,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і я у мирі повернусь у дім батька мого, і буде Господь моїм Богом, —

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І я з миром повернуся в дім батька мого, і буде Господь моїм Богом,