Genesis 28:7 — Compare Translations

Ukrainian

і що послухався Яків батька свого й матері своєї, та й пішов до Падану арамейського.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

і що Яків послухав батька-матері і пішов у Паддан-Арам,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І що послухав Яков отця свого й матері своєї, та й пійшов у Падан-Арам, у Мезопотамію:

Ukrainian 1905

І що послухав Яков отця свого й матері своєї, та й пійшов у Падан-Арам, у Мезопотамію:

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І послухав Яків батька і свою матір і пішов до Месопотамії.

Ukrainian 2011

і що Яків послухав свого батька та свою матір і пішов у Месопотамію.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

і що Яків послухав батька свого і матері своєї і пішов у Месопо­тамію.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І що підкорився Яків батькові своєму і матері своїй і пішов до Падан-Араму.

Ukrainian UMT

Довідався він також, що Яків послухався своїх батька й матір і подався до Паддан-Арама.