Genesis 30:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І вродила Зілпа, невільниця Ліїна, Якову сина.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Та й родила Зілпа, служниця Лії, Яковові сина.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І вродила Зелфа, рабиня Леїна, Яковові сина.
Ukrainian 1905
І вродила Зелфа, рабиня Леїна, Яковові сина.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Ввійшов же Яків до неї, і зачала Зелфа рабиня Лії і породила Якову сина.
Ukrainian 2011
Яків увійшов до неї — і Зелфа, Ліїна рабиня, завагітніла і народила Якову сина.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І Зелфа, служниця Ліїна, [зачала і] народила Якову сина.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І Зілпа, служниця Ліїна, породила Якові сина.
Ukrainian UMT
І Леїна служниця Зілпа народила Якову сина.