Genesis 30:17 — Compare Translations

Ukrainian

І вислухав Бог Лію, і завагітніла вона, і вродила Якову п'ятого сина.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Вислухав Бог Лію, і вона зачала та й породила Яковові п'ятого сина.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І послухав Бог Леї, і завагонїла вона, і вродила Яковові сина пятого.

Ukrainian 1905

І послухав Бог Леї, і завагонїла вона, і вродила Яковові сина пятого.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І вислухав Бог Лію, і зачавши породила Якову пятого сина.

Ukrainian 2011

І Бог вислухав Лію, і вона завагітніла, і народила Якову п’ятого сина.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І по­чув Бог Лію, і вона зачала і народила Якову п’ятого сина.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І почув Бог Лію, і вона завагітніла, і породила Якові п’ятого сина.

Ukrainian UMT

І Бог послухав Лею. Вона завагітніла й народила Якову п’ятого сина.