Genesis 30:34 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А Лаван відказав: Так, нехай буде за словом твоїм!
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
На те Лаван каже: "Добре, нехай буде по твоєму слову."
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Каже ж йому Лабан: Добре, нехай буде по слову твойму.
Ukrainian 1905
Каже ж йому Лабан: Добре, нехай буде по слову твойму.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Сказав же йому Лаван: Хай буде за твоїм словом.
Ukrainian 2011
А Лаван йому сказав: Нехай буде за твоїм словом.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Лаван сказав [йому]: добре, нехай буде за твоїм словом.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Лаван сказав: Гаразд, нехай буде за словом твоїм.
Ukrainian UMT
І сказав тоді Лаван: «Гаразд! Нехай буде так, як ти кажеш».