Genesis 31:45 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І взяв Яків каменя, і поставив його за пам'ятника.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Тоді взяв Яків камінь і поставив його, як стовп.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І взявши Яков каменя, поставив його на спомин.
Ukrainian 1905
І взявши Яков каменя, поставив його на спомин.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Взявши ж камінь Яків поставив його як стовп.
Ukrainian 2011
Взявши камінь, Яків поставив його як стовп.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І взяв Яків камінь і поставив його пам’ятником.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І взяв Яків камінь, і поставив його пам’ятником.
Ukrainian UMT
Яків узяв камінь і встановив його як пам’ятник.
Recommended Reading