Genesis 32:15 — Compare Translations

Ukrainian

(32-16) верблюдиць дійних та їх жереб'ят тридцятеро, корів сорок, а биків десятеро, ослиць двадцятеро, а ослят десятеро.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

двісті кіз і двадцять козлів, двісті овець і двадцять баранів,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Верблюдиць дійних двайцятеро з їх жеребятами, та корів сорок, та бугаїв десятеро, ослиць двайцятеро, і десяток ослів.

Ukrainian 1905

Верблюдиць дійних двайцятеро з їх жеребятами, та корів сорок, та бугаїв десятеро, ослиць двайцятеро, і десяток ослів.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

тридцять дійних верблюдів і їх дітей, сорок волів, десять биків, двадцять ослів і десять ослят.

Ukrainian 2011

двісті кіз, двадцять козлів, двісті овець, двадцять баранів,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

тридцять верблюдиць дійних з верблюжатами їх, сорок корів, десять волів, двадцять ослиць, десять ослів.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Тридцять верблюдів дійних із лошатами їхніми, сорок корів, десять волів, двадцять віслючок, десять віслюків.