Genesis 33:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Ukrainian
І поставив там жертівника, і назвав його: Ел-Елогей-Ізраїль.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І поставив там жертівника, та й призвав імя Господа Бога Ізраїлевого.
Ukrainian 1905
І поставив там жертівника, та й призвав імя Господа Бога Ізраїлевого.
Ukrainian 2011
Він встановив там жертовник і волав до Бога Ізраїля.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І поставив там жертовник, і призвав ім’я Господа Бога Ізраїлевого.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І спорудив там жертовника, і назвав його Ел-Елогей-Ізраїль.
Ukrainian UMT
Там Яків спорудив вівтар і назвав те місце «Ел, Бог Ізраїлю».