Genesis 34:18 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І їхні слова були добрі в очах Гамора та в очах Сихема, сина Гаморового.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сподобалися їхні слова Хаморові та Сихемові, синові Хамора,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І вподобав слова їх Геммор та Сихем Гемморенко.

І вподобав слова їх Геммор та Сихем Гемморенко.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І сподобалися слова перед Еммором і перед Сихемом сином Еммора.

Їхні слова сподобалися Еморові й Сихемові, Еморовому синові.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І сподобалися слова ці Еммору і Сихему, сину Еммора.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І сподобалися ці слова Гаморові і Сихемові, синові Гамора.

Їхні слова сподобалися Гамору та його сину Сихему.