Genesis 34:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І вийшов Гамор, Сихемів батько, до Якова, щоб поговорити з ним.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Хамор, батько Сихема, прийшов до Якова поговорити з ним.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Вийшов же Геммор, отець Сихемів до Якова на поговорку з ним.
Ukrainian 1905
Вийшов же Геммор, отець Сихемів до Якова на поговорку з ним.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Пішов же Еммор батько Сихема до Якова, щоб говорити до нього.
Ukrainian 2011
Та Емор, батько Сихема, прийшов до Якова, аби переговорити з ним.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І вийшов Еммор, батько Сихемів, до Якова, поговорити з ним.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І вийшов Гамор, батько Сихемів, до Якова, поговорити з ним.
Ukrainian UMT
Гамор, Сихемів батько, пішов до Якова, щоб поговорити з ним.