Genesis 35:13 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І вознісся Бог з-понад нього в місці, де з ним говорив.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

І зник Бог з того місця, де говорив з ним.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Знявся ж Бог від його, від урочища, де розмовляв із ним.

Знявся ж Бог від його, від урочища, де розмовляв із ним.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Відійшов же Бог від нього з місця, де говорив з ним.

І Бог з того місця, де говорив з ним, піднявся від нього вгору.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

І відійшов від нього Бог з місця, на якому говорив йому.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

І залишив його Бог на місці, на якому говорив йому.

І Бог залишив те місце, де говорив з ними.