Genesis 35:20 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І поставив Яків пам'ятника на гробі її, це надгробний пам'ятник Рахілі аж до сьогодні.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Над її гробом поставив Яків стовпа, який є на гробі Рахилі й по нинішній день.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

І поставив Яков стовпа над гробом її. Се стовп на Рахелиному гробу по сей день.

І поставив Яков стовпа над гробом її. Се стовп на Рахелиному гробу по сей день.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І поставив Яків стовп на її гробі. Це є стовп гроба Рахилі до сьогоднішнього дня.

І Яків поставив стовп на її могилі. Це могильний стовп Рахилі, який існує до сьогодні.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Яків поставив над гробом її пам’ятник. Це надгробний пам’ятник Рахилі до цього дня.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Яків поставив над гробом її пам’ятника. Цей надгробний пам’ятник Рахілі існує аж донині.

І поставив Яків поблизу її могили пам’ятник, що й донині є на могилі Рахилі.