Genesis 35:23 — Compare Translations

Ukrainian

Сини Ліїні: перворідний Якова Рувим, і Симеон, і Левій, і Юда, і Іссахар, і Завулон.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини Лії: Рувим - первородний Якова, Симеон, Леві, Юда, Іссахар та Завулон.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Синове Леїні: Рубен, первенець Яковів, та Симеон, та Левій, та Юда, та Іссахар, та Зебулон.

Ukrainian 1905

Синове Леїні: Рубен, первенець Яковів, та Симеон, та Левій, та Юда, та Іссахар, та Зебулон.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сини Лії: Рувим, первородний Якова, Симеон, Леві, Юда, Іссахар, Завулон.

Ukrainian 2011

Сини Лії: Рувим, первенець Якова, Симеон, Левій, Юда, Іссахар і Завулон.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сини Лії: первісток Якова Рувим, після нього Симеон, Левій, Іуда, Іссахар і Завулон.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сини Лії: первісток Якова Рубен, по ньому Симеон, Левій, Юда, Іссахар і Завулон.

Ukrainian UMT

Синами Леї були Рувим (первісток Якова), Симеон, Левій, Юда, Іссаха́р та Завулон.