Genesis 36:10 — Compare Translations

Ukrainian

Оце ймення синів Ісавових: Еліфаз, син Ади, жінки Ісавової, Реуїл, син Босмати, Ісавової жінки.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Імена синів Ісава: Еліфаз, син Ади, жінки Ісава; Реуел, син Басмати, жінки Ісава.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ось імення в синів Езавових: Єлифас, син Басмати, жінки Езавової.

Ukrainian 1905

Ось імення в синів Езавових: Єлифас, син Басмати, жінки Езавової.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

і це імена синів Ісава. Еліфаз син Ади жінки Ісава, і Раґуїл син Васеммати жінки Ісава.

Ukrainian 2011

ось імена синів Ісавових: Еліфаз, син Ади, дружини Ісава, і Раґуїл, син Васемати, дружини Ісава.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ось імена синів Ісава: Елифаз, син Ади, дружини Ісавової, і Рагуїл, син Васемафи, дружини Ісавової.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ось ймення синів Ісава: Еліфаз, син Ади, дружини Ісава, і Реуїл, син Босмати, дружини Ісава.

Ukrainian UMT

Ось імена синів Ісавових: Еліфаз, син Ісавової дружини Ади, і Реуел, син Ісавової дружини Басемат.