Genesis 36:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
Оце сини Ісава, цебто Едома, і оце їхні провідники.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Це нащадки Ісава й це їх старші. Це Едом.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Се сини Езава, і се дуки їх. Він Едом.
Ukrainian 1905
Се сини Езава, і се дуки їх. Він Едом.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Це сини Ісава, і це їхні старшини. Це сини Едома.
Ukrainian 2011
Ось сини Ісавові та їхні князі. Це — сини Едома.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ось сини Ісава, і ось старійшини їх. Це Едом.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ось сини Ісава, і ось старшини їхні. Це Едом.
Ukrainian UMT
Все це були нащадки Ісава (він же Едом). І всі вони були головами своїх родів.