Genesis 36:20 — Compare Translations

Ukrainian

Оце сини Сеїра, хореянина, мешканці цієї землі: Лотан і Шовал, і Ців'он, і Ана,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Ось сини Сеїра Хорія, мешканці краю: Лотан, Шовал, Цівон, Ана,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Се ж сини Сеїра Горієнка, що седїли осадами в тій країнї Лотан, та Собаль, та Зибеон, та Ана.

Ukrainian 1905

Се ж сини Сеїра Горієнка, що седїли осадами в тій країнї Лотан, та Собаль, та Зибеон, та Ана.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це ж сини Сиіра Хоррея, що жив на землі: Лотан, Совал, Севеґон, Ана

Ukrainian 2011

А ось сини Сиїра, хорейця, мешканця тієї землі: Лотан, Совал, Севеґон, Ана,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ці сини Сеїра хорреянина, що жили в землі тій: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Це сини Сеїра хореянина, які жили на землі тій: Лотан, Шовал, Цівеон, Ана.

Ukrainian UMT

Ось сини Сеїра-хореянина, що мешкали у цій землі: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,