Genesis 36:22 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А сини Лотана були: Хорі й Гемам, а Лотанова сестра Тимна.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини ж Лотана були Хорі та Геман, а сестра Лотана була Тімна.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А синове Лотанові були: Горій та Гемам, а сестра Лотанова: Тимна.

А синове Лотанові були: Горій та Гемам, а сестра Лотанова: Тимна.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Були ж сини Лотана: Хоррі і Еман; сестра ж Лотана Тамна.

А сини Лотана: Хорі та Еман; сестра ж Лотана — Тамна.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сини Лотана були: Хори і Геман; а сестра у Лотана: Фамна.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сини Лотана були: Хорі і Гемам; а сестра у Лотана: Тимна.

Синами Лотана були Горі та Геман, а Лотановою сестрою була Тімна.