Genesis 36:29 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Оце провідники хореянина: провідник Лотан, провідник Шовал, провідник Ців'он, провідник Ана,

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Це - є старші хоріїв: старший Лотан, старший Шовал, старший Цівон, старший Ана,

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Се ж дуки в Горіїв: дука Лошан, дука Собаль, дука Зибеон, дука Ана;

Се ж дуки в Горіїв: дука Лошан, дука Собаль, дука Зибеон, дука Ана;

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Це старшини Хоррі: старшина Лотан, старшина Совал, старшина Севеґон, старшина Ана,

Ось князі Хорея: князь Лотан, князь Совал, князь Севеґон, князь Ана,

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ці старійшини хорреїв: старійшина Лотан, старійшина Шовал, старійшина Цивеон, старійшина Ана,

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

А це сини старшини хореїв: старший Лотан, старший Шовал, старший Цівеон, старший Ана.

Ось хто були хореяни і голови своїх родів: Лотан, Шовал, Цивеон, Ана,