Genesis 36:31 — Compare Translations

9 translations compared side by side

А оце царі, що царювали в краю Едома перед царюванням царя в синів Ізраїлевих.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

А ось царі, що царювали в Едом-краю, перше, ніж царював там цар Ізраїля.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

А се царі, що царювали в Едом землї, перш нїж царював там який царь в Ізраїлї.

А се царі, що царювали в Едом землї, перш нїж царював там який царь в Ізраїлї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

І це царі, що царювали в Едомі раніше ніж царював цар в Ізраїлі.

А ось царі, які царювали в Едомі, перш ніж зацарював цар у Ізраїлі.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Ось царі, що царювали в землі Едома, раніше царювання царів у синів Ізраїлевих:

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Ось царі, які царювали на землі Едома, передніше царювання царів над синами Ізраїля:

Ось які царі правили в землі Едома ще до того, як ізраїльтянами правив цар.