Genesis 36:34 — Compare Translations

Ukrainian

І вмер Йовав, і зацарював замість нього Хушам із землі теманіянина.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Умер же Йовав і замість нього царював Хушам, із краю теманіїв.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Умер же Йобаб, і царював намість його Гусам із Теман землї.

Ukrainian 1905

Умер же Йобаб, і царював намість його Гусам із Теман землї.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Помер же Йовав, і зацарював замість нього Асом з землі Теманів.

Ukrainian 2011

Помер Йовав, а замість нього зацарював Асом із землі теманців.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Помер Іовав, і зацарював після нього Хушам, із землі фемани­тян.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Помер Йовав, і зацарював після нього Хушам, із землі теманитян.

Ukrainian UMT

Йовав помер, і Хушам із землі теманійської царював після нього.