Genesis 36:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І породила Ада Ісавові Еліфаза, а Босмат породила Реуїла,
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Ада ж породила Ісавові Еліфаза, а Басмат породила Реуела.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Ада ж уродила Езавові Єлифаса; Басмата вродила Регуїла.
Ukrainian 1905
Ада ж уродила Езавові Єлифаса; Басмата вродила Регуїла.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Породила ж Ада Ісаву Еліфаза і Васеммат породила Раґуіла,
Ukrainian 2011
Ада народила Ісавові Еліфаза, а Васемат народила Раґуїла;
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Ада народила Ісаву Елифаза, Васемафа народила Рагуїла,
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Ада породила Ісавові Еліфаза; Босмат породила Реуїла.
Ukrainian UMT
Ада з Ісавом народила Еліфаза. Басемат народила Реуела.