Genesis 37:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І пішли брати його пасти отару свого батька в Сихем.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Та пішли його брати пасти вівці свого батька в Сихем.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І погнались брати його з отецькими вівцями в Сихем.
Ukrainian 1905
І погнались брати його з отецькими вівцями в Сихем.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
Пішли ж його брати пасти вівці свого батька до Сихему.
Ukrainian 2011
Якось пішли його брати пасти овець свого батька в Сихем.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
Брати його пішли пасти худобу батька свого в Сихем.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
Брати його пішли пасти скотину батька свого в Сихем.
Ukrainian UMT
Якось Йосипові брати пішли пасти батькові отари до Сихема.