Genesis 38:10 — Compare Translations

Ukrainian

І було зле в очах Господа те, що він чинив, і вбив Він також його.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Не сподобалося Господові, що цей учинив, і він убив його теж.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Ледарство ж погань було в очу в Бога, що він коїв; тим убив і сього.

Ukrainian 1905

Ледарство ж погань було в очу в Бога, що він коїв; тим убив і сього.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Поганим же виказався перед Богом, бо це зробив, і Він забив і цього.

Ukrainian 2011

І перед Богом поганим було, що таке той вчинив, — і Він убив і цього.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Злом було перед очима Господа те, що він робив; і Він умерт­вив його.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Недобре було перед очима Господа те, що він робив, і Він умертвив його.

Ukrainian UMT

Те, що робив Онан, не сподобалося Господу, і Він убив також і Онана.