Genesis 38:27 — Compare Translations

9 translations compared side by side

І сталося в часі, як родила вона, а ось близнята в утробі її.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Коли ж настав їй час родити, ось - близнята в її лоні.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Сталося ж, як роджала, що були близнята в утробі її.

Сталося ж, як роджала, що були близнята в утробі її.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сталося ж, коли вона родила, і в неї були близнята в її лоні.

Сталося ж, коли почалися пологи, виявилося, що в її лоні були близнята.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Під час пологів її виявилося, що в утробі у неї близнюки.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Під час пологів у неї виявилося, що близнята в лоні її.

Коли прийшов час їй народжувати, то виявилося, що вона носить близнят.