Genesis 38:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
І взяв Юда жінку для Ера, свого перворідного, а ім'я їй: Тамара.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
Згодом узяв Юда своєму первісткові Ерові жінку, на ім'я Тамара.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
І взяв Юда жінку Герові, первенцеві свойму, на імя Тамара.
Ukrainian 1905
І взяв Юда жінку Герові, первенцеві свойму, на імя Тамара.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
І взяв Юда жінку Іру свому первородному, якій імя Тамар.
Ukrainian 2011
І взяв Юда дружину для Іра, свого первенця, ім’я якої Тамара.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
І взяв Іуда дружину Ірові, первісткові своєму; ім’я їй Фамар.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
І взяв Юда дружину Ерові, первісткові своєму; ім’я її – Тамар.
Ukrainian UMT
Юда знайшов своєму первістку Еру дружину на ім’я Тамар.