Genesis 40:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Ukrainian
А начальника пекарів повісив, як відгадав був їм Йосип.
Ukrainian (Івана Хоменка) 1963
а наглядача пекарів повісив, - як Йосиф це вгадав їм.
Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)
Дуку ж пекаря велїв повісити на дереві; як віщував Йосиф їм.
Ukrainian 1905
Дуку ж пекаря велїв повісити на дереві; як віщував Йосиф їм.
Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)
а головного пекаря повісив, так як розяснив їм Йосиф.
Ukrainian 2011
а головного пекаря повісив, як і пояснив їм Йосиф.
Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)
а головного хлібодара повісив [на дереві], як витлумачив їм Йосиф.
Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)
А головного пекаря повісив, як розтлумачив їм Йосип.
Ukrainian UMT
Головного пекаря він повісив, як Йосип і тлумачив їм.