Genesis 46:16 — Compare Translations

Ukrainian

І сини Ґадові: Ціфйон, і Хаґґі, Шуні, і Ецбон, Ері, і Ароді, і Ар'їлі.

Ukrainian (Івана Хоменка) 1963

Сини Гада: Ціфйон, Хаггі, Шуні, Ецбон, Ері, Ароді та Арелі.

Ukrainian 1871 (Куліша та Пулюя)

Синове ж Гадові: Зифйон та Гаггій, Сунїй та Єзбон, Єрій та Ародїй та Арелїй.

Ukrainian 1905

Синове ж Гадові: Зифйон та Гаггій, Сунїй та Єзбон, Єрій та Ародїй та Арелїй.

Ukrainian 1997 (TUB) - (Турконяка)

Сини ж Ґада: Сафон і Анґіс і Савніс і Тасован і Айдіс і Ароідіс і Аріїліс.

Ukrainian 2011

Сини Ґада: Сафон, Анґіс, Савніс, Тасован, Айдіс, Ароідіс і Аріїліс.

Ukrainian Bible 2004 (Патріарха Філарета)

Сини Гада: Цифіон і Хаггі, Шуні й Ецбон, Ері й Ароді й Арелі.

Ukrainian Bible 2006 (Oleksandr Gizha)

Сини Ґада: Ціфйон, і Хаґґі, Шуні і Ецбон, Ері і Ароді, і Ар’їлі.

Ukrainian UMT

Ґадовими синами були: Цефона Хаґґі, Шуні, Езвон, Ері, Ароді та Арелі.